李春波《一封家书》获单首作品高额赔偿30万

发布时间：2018-11-20

一封家书

亲爱的爸爸妈妈

你们好吗

现在工作很忙吧

身体好吗

我现在广州挺好的

爸爸妈妈不要太牵挂

虽然我很少写信

其实我很想家

……

不知道有多少人听过中国民谣教父李春波的《一封家书》，虽然歌词有些单调，但是却让漂泊在外的人感受到了家书的朴实，并且其真诚的思乡情怀也引起了众多听众和广大游子的共鸣。

这首歌是李春波在广州生活时写的。虽然当时他过得很苦，但还是会定期给父母写封信报平安。不过他后来写不下去了，因为内容没什么改变，全都是流水账。彼时正好宿舍里有琴，李春波就一边弹琴一边想着怎么写这封信，于是《一封家书》就这样被创作了出来。

可这首经典传唱的歌曲，如今却未经授权许可被云南俊发房地产有限公司（下称云南俊发）和北京搜狐互联网络信息服务有限公司（下称搜狐）给擅自改编并使用了。

事情经过是这样的。早先李春波发现云南俊发使用他的知名歌曲《一封家书》制作视频，并将其发布到该公司的微信公众号中用于宣传促进其楼盘销售；而搜狐则是在其网站中擅自发布上述视频推广云南俊发的业务。

因此李春波认为云南俊发侵犯了对歌曲《一封家书》享有的署名权、修改权、保护作品完整权、改编权、信息网络传播权及摄制权；同时搜狐也侵犯了他的网络传播权。所以将两家公司诉至法院，要求对方停止侵权行为，立即删除侵权信息，公开道歉并赔偿经济损失200万元。

昨天海淀法院宣布此案已审结，虽然被告公司进行了辩驳，但经法院审理后认为涉案视频词曲已经构成对歌曲《一封家书》词曲的改编。最终判决云南俊发向李春波赔礼道歉，赔偿经济损失30万元及合理开支6700元。

这是涉单首音乐作品著作权纠纷判赔数额较高的案件。

---

像这样的事情真是太多了。比如《偶像练习生》节目上就有选手改编并翻唱周杰伦的作品《半兽人》进行比赛。随后该作品被上架至网易云音乐平台，以数字专辑的形式2 元/首的标价进行售卖。

还有传唱30年的歌曲《烛光里的妈妈》未经授权，被TCL集团董事长李东生改编歌词，删除了原词作者署名并在网上传播。

连格力电器董事长董明珠也曾未经著作权人许可改编《因为爱情》歌词，将之应用于电饭煲营销上。

以及美团和岳云鹏改编的《新五环之歌》也侵犯了《牡丹之歌》的改编权。

数不胜数的歌曲侵权案都在告诉我们：国内的版权意识还是浅薄得很。但法院是根据什么来判断被告是否有侵犯某人歌曲权益的行为呢？

《中华人民共和国著作权法》第10条规定：著作权包括下列人身权和财产权:发表权、署名权、修改权、保护作品完整权、复制权、发行权、出租权、展览权、表演权、放映权、广播权、信息网络传播权、摄制权、改编权、翻译权、汇编权以及应当由著作权人享有的其他权利。

那么未经著作权人许可，歪曲、篡改、剽窃他人作品的，以改编等方式使用作品的，通过信息网络向公众传播其作品的，都应当根据情况，承担停止侵害、消除影响、赔礼道歉、赔偿损失等民事责任。

当然也不是说不能改编。著作权法第九条第十四项规定：改编权即改变作品，创作出具有独创性的新作品的权利。

虽然改编权属于著作权中的人身权利，但是人身权利是不能代理的！因此企业或商户无权代理歌曲原创者行使授权改编的权利。

在改编歌曲这一事上，蜗牛纳认为大家应该向李嘉诚先生学习。你知道汕头大学的《大学问》吗？这是“非正式版”的校歌，是送给汕头大学所有毕业生一份厚重的生命礼物，也是全国唯一一首以流行歌曲的身份成为学校象征的歌曲。

这首歌来源于Beyond的《光辉岁月》，其版权是李嘉诚重金买下的，而后由黄家驹作曲，林夕填词。

所以说改编是完全可行的，特别对于一首曾经很火的老歌而言，为其加入新时代的元素是完全没问题的，但前提是要按法律程序把所有流程走完，否则就会侵权的帽子可是一扣就难以摘下来。

2018年还有几个月就要跟我们说拜拜了，蜗牛纳希望能在2019年看到一个完善的相关法律保护，一个能让更多创作者的利益不受侵犯的法规条例。

——END——

编辑：蜗牛纳@北京纳杰商标代理机构

本文地址：http://www.bjnajie.com/a/sbpb/3653.html

来源：纳杰知识产权微信公众号（najieip）