纳杰知识产权公司logo
纳杰知识产权

国家知识产权正规备案单位

专利申请专利申请 商标注册商标注册 高新认定高新认定 知识产权贯标IP贯标

纳杰24小时咨询热线

纳杰官方微信公众号

官方微信
商标品牌

您的位置:主页 > 商标品牌 >

刚公布的日本新年号“令和”,早被人注册成商标了!

发布时间:2019-04-03

要说现在还用年号的国家,大概也就日本国了吧。听说日本的明仁天皇准备在今年的4月30日退位,而皇太子德仁将即位为新天皇,所以他们的年号就要跟着更改。

虽说隔壁岛国的事儿跟我们国家没太大关系,但在他们要改年号的时候,还是会有好多人在网上讨论日本会引用中国的什么典籍来改年号。

没错,日本国历年来所使用的年号全都是出自中国的典籍。

据了解,日本的年号名称从《书经》中引用的最多,有36次。《书经》又名《尚书》,“尚书”的意思是“上古的史书”,是中国上古时代关于商、周两个王朝的历史文献汇编,也是儒家的经典之作。所以《书经》深受日本学者的重视,并且使用中国典籍起日本年号的书达77种之多。

日本国历年来所使用的年号全都是出自中国的典籍

就拿日本在公元645年起的第一个年号“大化”来说吧,它出自中国的《易经》:“大化流衍,生生不息,阴阳相动,万物资生。”这句话在描绘世界万物起源、变化的画面。

而他们取这个年号是有从头开始,万象更新的意思。这与大中兄皇子发动政变搞改革、向唐朝学习的意愿也非常地切合。

此后日本改的每个年号都和中国文化有关系,以明治维新后为例:

  • 明治取自《易经》:“圣人南面而听天下,向明而治。”

  • 大正取自《易经》:“大亨以正,天之道也。”

  • 昭和取自《尚书》:“百姓昭明,协和万邦。”

  • 平成则拥有两个出典,分别是《史记·五帝本纪》的“内平外成”和《尚书》的“地平天成”。

虽然在日本国并没有明文规定必须要选用中典籍来起年号,可他们认为年号汉字必须有所典故且言之成理。

如今,从“大化”到即将退出日本年号历史舞台的“平成”,日本已有247个与中国文化相关的年号了。

本以为日本的第248个年号还会根据中国的某个典籍来命名,没想到日本将在2019年5月1日使用的第248个年号“令和”,并称其是首个出自日本古代典籍的年号。

日本第248个年号“令和”

按照日本官方解释,日本新年号“令和”出自1200年前的日本古代诗歌典籍《万叶集·梅花歌三十二首》中的序言:“初春令月,气淑风和,梅披镜前之粉,兰薰佩后之香”。

“令和”的由来

同时还特意为新年号“令和”作出了解释,说“令和”年号是蕴含了在人们的美丽心灵相互靠近之中,文化诞生并成长的意思。

且不谈日本网友是什么感想,单说中国这边的网友,一下子就坐不住了。众所周知,日本古代典籍溯其源头仍是出自中国,更别提是《万叶集》了。

连日本古代典籍的研究者也曾说过:“日本古代典籍中也有许多由‘汉文’(古汉语)写成的作品,究其根源都来自中国古代典籍。越是有格调的语言这样的倾向越强。

蜗牛纳去翻了下国内网友查出来的信息,发现日本新年号“令和”在中国典籍中确实是有迹可循的。例如:

  • 《礼记·经解》有“发号出令而民说谓之和”;

  • 汉朝张衡《归田赋》有“仲春令月,时和气清”;

  • 唐朝薛元超《谏蕃官仗内射生疏》有“时惟令月,景淑风和”。

要不怎说我大中华汉语典籍是个极其庞大的汉字宝库呢?这样一比较,新年号“令和”还是跟我们中国文化有“亲戚”关系呀。

但日本为何会有这种非常明显的“脱中”行为呢?有专家认为日方这是在强调自己的独立性和自主性,认为他们不会再受美国的控制,也不会被中国所威慑,并期望让自己的国家成为一个有自主决定权的全球性国家。

日本想脱离美国控制的计划是否可行,蜗牛纳不点评。但他们想彻底脱离中国的文化,怕是要先把自己引以为傲的本土文化给否认掉。因为日本的大多数传统文化都深受着中国古典文化的影响,即使新年号用的是纯日本元素,也依旧有中国文化的影子。可以这么说,日本文化本身就是中国文化的延伸。

说起来,“令和”这个年号的话题那么火,会不会有些商家打它的注意呢?蜗牛纳突然这么想到。

其实日本是禁止拿年号当商标的,无论是新年号“令和”,还是快成为过去历史的“平成”,以及更早起的年号,都不能作为商标登记。

这就相当于咱们国内的法律规定表明,在一般情况下禁止将与我国国名相同或者近似的标志作为商标使用。不过日本的部分企业是可以在中国申请注册这种商标的。

根据我国商标法第十条规定,下列标志不得作为商标使用:

(一)同中华人民共和国的国家名称、国旗、国徽、国歌、军旗、军徽、军歌、勋章等相同或者近似的,以及同中央国家机关的名称、标志、所在地特定地点的名称或者标志性建筑物的名称、图形相同的;

(二)同外国的国家名称、国旗、国徽、军旗等相同或者近似的,但经该国政府同意的除外;

(三)同政府间国际组织的名称、旗帜、徽记等相同或者近似的,但经该组织同意或者不易误导公众的除外;

(四)与表明实施控制、予以保证的官方标志、检验印记相同或者近似的,但经授权的除外;

(五)同“红十字”、“红新月”的名称、标志相同或者近似的;

(六)带有民族歧视性的;

(七)带有欺骗性,容易使公众对商品的质量等特点或者产地产生误认的;

(八)有害于社会主义道德风尚或者有其他不良影响的。

县级以上行政区划的地名或者公众知晓的外国地名,不得作为商标。但是,地名具有其他含义或者作为集体商标、证明商标组成部分的除外;已经注册的使用地名的商标继续有效。

如果日本企业在中国注册“明治电器”、“昭和啤酒”、“大正果汁”等这种和公司形态、商品名称的单纯组合,是无法获批的。但若是广为人知的带有年号名称的企业,则可以作为例外被允许注册。

蜗牛纳的好奇心一下子就上来了,于是根据下方的年号进行了商标检索。

日本近代的年号

明治

截止目前,蜗牛纳在商标局上检索到了309件与“明治”有关的商标,其中最早申请注册的第5类“明治;MEIJI”商标的是日本的明治控股股份有限公司。虽然该商标详情中没有显示其申请日期,不过这件商标将于2019年11月29日到期,也不知道之后这家公司是否会做商标续展

“明治”商标

大正

目前在商标局上检索到了433件与“大正”有关的商标,日本的大正制药株式会社是第一个申请注册第32类“大正TAISHO”商标的公司。随后开始有不少中国的企业也跟着申请注册“大正”商标,其中成功下证的不在少数。

“大正”商标

昭和

“昭和”的商标注册申请记录比蜗牛纳想象中的还少,目前只在商标局上检索到了149件与“昭和”有关的商标。令人稍微吃惊的是,这次第一个申请注册“昭和”商标的居然是中国吉林的某公司,隔了一年后才有日本的企业申请。不过都已经处于商标失效状态,最早注册切依处于有效状态的只有中国的某厨业公司了。

“昭和”商标

平成

这次在商标局上检索到了76件与“平成”有关的商标。也许中国的一些企业开始意识到申请注册日本年号为商标会为自己带来收益。根据商标局检索,因此最早申请注册“平成”商标的还是中国的某企业,日本的公司虽然也有注册,但却已经处于商标失效状态。

“平成”商标

令和

不知道是巧合呢还是巧合呢?4月1日刚公布的日本新年号“令和”,本应该这几天才会有企业申请注册(但并不会立即显示相关申请记录)。可蜗牛纳却发现,居然早就有中国人于2017年11月16日申请注册了第33类“令和”商标。蜗牛纳真想采访下这位商标申请人,她是不是未卜先知的半仙呀?

“令和”商标

虽然目前在商标局上只有这一件的商标申请记录,但按照之前的年号商标注册情况来看,估计接下来会有一大波的中国企业提交“令和”商标的注册申请,到时候日本的企业家怕是要愁的头秃了。

比如这家抢占商机的日本福岛县会津坂下町酿酒厂“丰国酒造”。据日本共同社4月2日报道,4月1日新年号公布后,该酒厂便在事先准备好的标签上印刷文字,将之贴在酒瓶和包装盒上。

这种以新年号“令和”命名的纯米吟酿酒分两种,一升装(3456日元,约合人民币209元)100瓶,四合(720毫升)装(1890日元,约合人民币114元)200瓶,均为使用了当地酿酒米的未加热处理原浆酒。除向预定的客人送货外,还在店内销售。

以新年号“令和”命名的纯米吟酿酒

如果中国企业抢先一步在中国申请注册了酒类的商标,那么根据中国商标的在先原则,这家日本酒厂是无法在中国为自己的“令和”牌纯米吟酿酒注册商标了。

除非……中国商标局说“令和”缺乏显著性,否则晚几步注册的日本企业也没有机会可以申请注册该商标。话说在商标注册上,即使比别的企业晚申请几秒也是巨大的损失呢。

不知道日本的有关部门在发现这一情况后,会不会帮着自己特许注册新年号为商标的日本企业,向中国商标局申请驳回或无效所有中国企业的“令和”商标注册呢?

蜗牛纳认为中国商标局怕是不想搭理吧,毕竟按照我国的商标法的规定,外国政府使用的年号名称其实是可以在我国境内注册成商标的。

就像此前中国企业注册的“佳子公主”商标,虽然引起了日本网友的各种不满,但日本皇室对此事表示沉默,并且中国商标局也并未驳回该商标的注册申请。

“佳子公主”商标

所以日本的新年号“令和”,怕也是要被中国企业给抢注走,那么日本企业想使用某类的商标,也只能像苹果公司一样花费一笔巨额向中国企业买下商标权。

蜗牛纳突然也想申请注册“令和”商标了,没准过段时间自个儿就是千万富翁了!

不过呢,在商标注册之前,一定要事先咨询专业的商标代理人,免得最后被卷入商标侵权纠纷中,这样会对自己及企业的发展带来不利影响。

——END——

编辑:蜗牛纳@北京纳杰商标代理机构

本文地址:http://www.bjnajie.com/a/sbpb/4486.html

纳杰微信公众号

相关阅读

北京注册商标代理

香港商标注册代理

美国商标注册代理

商标国际注册代理

成都商标注册代理

服装商标注册费用

深圳商标注册代理

武汉商标注册代理

上一篇:多家企业都想靠傍名牌“飛天不老”,可事实证明长生不“死”是妄想!
下一篇:15岁创业如今拥有价值数百万美元的企业,但她若不做一件事可能被迫拱手让“江山”
Copyright 2019-2020 纳杰知识产权版权所有 北京市东城区崇文门外大街3号新世界中心写字楼B座718室